(Esse post é uma tradução crua no Google tradutor do post original no site Graffitiwithpunctuation, então se parecer escrito estranho, é por isso)
*PARTE 1: “PARA OS FÃS, PELOS FÃS.”
Desde o início, está claro que a tentativa de reviver a TV de "Tremores" é motivada por pessoas que amam o filme original de 1990 sobre monstros
subterrâneos aterrorizando uma pequena cidade no meio do nada. O roteiro de Andrew Miller - que retorna à pequena cidade de Perfection, Nevada,
quase três décadas depois de a cidade ter sido atacada por monstros (apelidado de "Graboids") - até renuncia à tradicional atribuição "baseada
em um filme" para os mais entusiastas (e preciso) "Baseado no filme de kick-ass escrito por SS Wilson e Brent Maddock".
"Nunca foi uma decisão consciente da minha parte", disse ele.
“'Tremors' foi uma parte extremamente impactante do meu desenvolvimento cinematográfico - lembro de vê-lo no cinema, lembro de vê-lo em vídeo.
Para mim, foi o primeiro filme que realmente introduziu o terror com comédia e - como um filme de terror diurno, era tão poderosamente diferente de
qualquer outra coisa, a não ser, digamos, "Jaws". Então isso realmente deixou sua marca em mim, e eu realmente nunca tive que me preocupar em tentar
ser fiel ao filme, porque nunca poderia ter sido outra coisa senão isso ”.
Não foi só o Miller ... quando a equipe de 'Tremors' precisou de ajuda para povoar o Chang's (loja geral da Perfection, que pertenceu ao filme original
do lendário ator e John Carpenter Victor Wing) com lembranças, eles ficaram muito felizes em recorrer a eles. a base de fãs do filme para ajuda.
"Eu escrevi essas figuras de ação no roteiro, e eles encontraram essa criança on-line que estava fazendo figuras de ação" Tremors "nesta loja Etsy", disse Miller.
“Ele era um grande fã de 'Tremors' e tinha feito Graboids baseados em todos os filmes, e nos aproximamos dele para ver se ele queria fazer figuras
de ação maiores que pudéssemos usar no show. Como um agradecimento, nós o levamos para o set, ele conheceu Kevin (Bacon), e até trouxe um Graboid
controlado remotamente que foi realmente incrível ”.
Miller ficou tão impressionado com os números personalizados, que encomendou 200 deles como presente de despedida para o elenco e a equipe do piloto.
Durante toda a produção, parecia que Miller estava encontrando os fãs onde quer que ele fosse.
"Nós geramos tanto entusiasmo quanto estávamos indo", disse ele.
“Em um ponto, encontramos um espaço de escritório no lote em Albuquerque, um dos guardiões veio até mim e disse: 'Este é o meu filme favorito de todos os tempos!'.
Em nenhum momento eu encontrei pessoas que não estavam empolgadas com "Tremors".
E depois houve a força motriz por trás do renascimento, o astro original do filme, Kevin Bacon, que interpretou o valentão Valentine 'Val' McKee, um homem que só quer
fugir da vida em perfeição apenas para se tornar o salvador improvável da cidade.
"A esposa de Kevin estava grávida de seu primeiro filho quando ele fez aquele filme ... em seu ressurgimento de vídeo, ele ('Tremors') ajudou a defini-lo",
disse Miller.
“Foi significativo para sua vida de muitas maneiras. O Kevin fez muitos filmes excelentes e jogou muitos personagens incríveis. Então, quando você pergunta a ele
sobre o papel que significa mais para ele, e ele diz Val, há uma enorme quantidade de pressão para fazer o certo por ele. Não havia a menor chance de eu mijar
naquela memória ou naquela experiência. Então, desde o começo, eu só estava fazendo isso para uma platéia de dois - que era eu como fã e ele como Kevin.
Meu fandom, pensei, seria bom para o fandom de todos os outros. E Kevin era Kevin, então queria ter certeza de que ele estava bem com tudo.
*PARTE 2: UM TIPO DIFERENTE DE HERÓI
De acordo com Miller, a gênese da série "Tremors" veio de uma conversa entre Kevin Bacon e o produtor Jason Blum.
"Eles se deram bem e conversavam sobre coisas que poderiam fazer no futuro", disse Miller.
“Jason perguntou se havia algo do passado de Kevin que ele pudesse estar interessado em explorar como uma continuação,
e Kevin disse a ele que o único personagem que ele interpretou que ele pensou foi Val. Jason disse "É tudo o que eu precisava ouvir" e começou a fazer planos.
Depois que os planos para um filme não foram realizados, Blum começou a explorar a ideia de uma série de TV.
"Kevin disse que não se opunha à TV, desde que houvesse uma idéia boa o suficiente", disse Miller.
Miller foi um dos muitos escritores convidados a enviar um discurso, com seu amor pelo original e desejo de permanecer fiel ao tom e aos personagens do filme,
ajudando-o a conseguir o show.
“Eu sei apenas alguns pedaços, porque é um pouco como perguntar a alguém sobre as pessoas que estavam vendo antes de começarem a vê-lo; é impróprio ", disse ele.
“Mas minha impressão foi de que outros escritores adotaram uma abordagem mais agressiva e mais heróica para o personagem ou Val,
eles adotaram um pouco mais da abordagem 'Walking Dead'. Isso nunca me ocorreu; havia apenas uma idéia na minha cabeça que era "oh cara ...
aquele cara pobre ... tudo o que ele queria fazer era sair da cidade e, 25 anos depois, ele ainda não conseguia". Longe disto (o ataque de Graboids)
ser a oportunidade de tirá-lo da cidade como um garoto de 20 anos, ele fez o oposto, cimentou-o naquele lugar ”.
Miller também encontrou paralelos entre o mundo ao seu redor e a situação que ele imaginou para seu herói improvável.
“Na época, estávamos tendo esse processo eleitoral incrivelmente estranho e horrível que, para mim, me pareceu relevante - Val se tornou a América para
mim no sentido de que, como nação, estávamos olhando para essa visão de nós mesmos no passado - um Uma versão idealizada de nós mesmos que não era verdadeira,
mas que imaginávamos ser gloriosa, heróica e grande, que não poderíamos ultrapassar. O perigo é que você fica tão enamorado com essa falsa idéia do passado,
que é incapaz de ver os perigos que espreitam abaixo da superfície. E, como na América hoje, enquanto estávamos entusiasmados com o quão grande costumávamos ser,
todos esses outros problemas estavam se desenvolvendo - como racismo e sexismo, que de repente explodiram e estávamos completamente mal equipados para lidar com eles.
Isso, para mim, era Val. Ele teve essa ideia de si mesmo aos 20 anos de idade, e como ele ainda tem o mesmo cabelo e o mesmo físico, é capaz de se iludir pensando
que ainda é o herói que esteve no filme original. Mas a verdade é que ele não pode lutar contra os Graboids como aquele cara. E ele nunca foi tão heróico quanto
pensava que era naquela época. Então, o ponto da temporada seria começar com esse herói quebrado, que perdeu tudo por causa de seu próprio ego e imaginação,
e reconstruindo-o ao longo da temporada para se tornar o herói que ele quer ser para derrotar os Graboids. ”
A idéia, Miller disse, atraiu Bacon como ator e produtor.
"Do ponto de vista de um ator, do ponto de vista de um contador de histórias, isso é realmente o que atraiu Kevin", disse ele.
"Levou o personagem em uma direção diferente do filme, mas parecia certo - parecia que as coisas iriam para ele."
Bacon, Miller disse, era totalmente inconsciente quando se tratava de assumir um personagem que não estava apenas quebrado, mas também em uma forma bastante bruta.
"Quando estávamos lançando isso, eu escrevi este argumento sobre toda essa ideia dele envelhecer e como ele não é o que costumava ser", disse Miller.
“Kevin me mandou um e-mail, foi no Dia de Ação de Graças e ele disse: 'estivemos no norte desta casa, não durmo há uma semana, não me depilei, caí,
bati com a cabeça e pareço merda, então eu tirei essas fotos de mim mesmo que eu vou mandar para você se você quiser usá-las no campo. Claro, tendo dito isso,
ele ainda é o ser humano mais bonito que eu já conheci em toda a minha vida - então, mesmo em seu pior momento, ele ainda parece uma estrela de cinema.
Mas ele estava completamente inconsciente na forma como ele abordou esse personagem, tanto fisicamente quanto emocionalmente. Os atores podem ser muito
protetores de sua própria imagem e de sua marca, e ficou difícil interpretar um personagem que leva o público muito longe de como o vêem.
Esse não é o caso de Kevin; Ele mergulhou tão fundo quanto qualquer ator poderia.
E nada demonstraria como Bacon estava disposto a renunciar a sua imagem heróica do que a cena de abertura dos novos "Tremors".
*PARTE 3: REVISITANDO A PERFEIÇÃO
O piloto de 'Tremors' começa em Val McKee (que, além de handyman, agora anuncia seus serviços como um caçador de Graboids), dirigindo sozinho pelo deserto,
cantando junto com 'Hard to Handle' de The Black Crowes quando um chamado da natureza interrompe seu karaokê.
Escolhendo um local isolado, Val se prepara para se aliviar, mas - considerando que ele está 25 anos mais velho agora - o encanamento não está funcionando
tão bem quanto costumava.
“O jeito que eu lancei foi como 'ele está falando com o pênis dele, ele está falando com Deus ... nada está funcionando. Então ele acha que os Graboids
estão chegando, isso assusta a merda dele e ele faz xixi ”, disse Miller.
"Os produtores disseram" ele é uma estrela de cinema! Ele não vai fazer xixi nas calças no filme! ”Então eu liguei para ele e perguntei, e ele disse:
'faz sentido ... se alguma coisa vai liberar isso, isso seria.' Essa foi a sua atitude ... eu nunca perguntei a ele fazer qualquer coisa que não fizesse
sentido, e ele abraçou isso ”.
A partir daí, somos apresentados ao de Chang (que, como está agora, é um monumento ao passado, cheio de fotos de Val no auge, desfrutando de seus 15
minutos de fama, junto com todos os tipos de relíquias e lembranças Graboids obscuras. ) e os atuais residentes da Perfeição. Há Grace e Jai Chang
(Uni Park e Haley Tju), operadores da Chang's; Nico (Shiloh Fernandez), funcionário da Earl’s (o negócio de encanamento e faz-tudo bem-sucedido estabelecido
pelo personagem de Fred Ward do filme, visto aqui apenas em uma fotografia) que também está vendo a filha de Val às escondidas; e Harlan (John Ellison Conlee),
um pseudo-filósofo com mais do que alguns parafusos soltos (pense em partes iguais de Miller de "Repo Man", The Dude de "The Big Lebowski" e paciente mental).
Fora de Val (e a foto de Earl), há dois personagens do filme original - Melvin (interpretado por PJ Byrne), cujo personagem passou uma grande parte do filme
no topo de um galpão e Mindy (Megan Ketch), filho amando o filme pogo-stick.
Melvin cresceu para ser uma espécie de sleaze, ressentido com o Val mais bonito, enquanto Mindy - que teve sua vida salva pelo então jovem herói -
cresceu com uma queda por seu antigo salvador.
"Para mim, esses personagens eram o ponto de acesso mais fácil e também o mais interessante", disse Miller.
“Para as pessoas que conheciam o filme, provavelmente não pensaram nesses personagens durante os anos, mas ficariam felizes em vê-los novamente.
E se você não conhecesse o filme, não importaria. Tudo o que você precisava saber é que Mindy tinha nove anos e estava em um pula-pula quando Val
a salvou, e que Melvin estava em cima de uma pequena alavanca, balançando uma bola e deixando todos loucos. E eu estava apenas impressionado com
a ideia de que ambos os personagens, sua evolução, foram profundamente afetados por Val. Val é como o terceiro personagem mais novo do filme,
então parecia que esses caras seriam os mais impressionáveis e o impacto daqueles 25 anos teria sido o mais profundo. Mindy estar apaixonada por
Val parecia uma progressão natural, ela foi literalmente pega das garras da morte por este incrível herói cowboy - por que ela não deveria estar
apaixonada por ele? E por que Val não seria o padrão pelo qual ela julga todos os outros homens em sua vida, e é por isso que ela falhou tanto nos
relacionamentos no passado? Da mesma forma, com Melvin, por que ele não estaria obcecado em destruir Val, ou pelo menos ser levado com esse ódio
ou obsessão por 25 anos, que o transformou em um monstro? ”
Miller diz que a decisão de ir com personagens menos proeminentes do original cumpriu um compromisso com o estúdio e com a rede para satisfazer os fãs do original,
mantendo as coisas acessíveis a novos espectadores. Parte desse pedido, diz ele, envolvia um compromisso de evitar as seqüências diretas de vídeo e uma série de
TV anterior (com o caçador de Burt Gummer, sobrevivente de Michael Gross, caçador de Graboids).
“A rede estava muito mais interessada no original do que nas seqüências, de forma tonal e criativa”, disse ele.
“Isso foi bom, porque estávamos imaginando a cidade indo em uma direção diferente para as seqüências de qualquer maneira. Então a ideia era se ramificar,
dizer "olhe, todos nós amamos esse filme e existe esse universo fantástico que existe por aí". Isso não é isso. Isto é diferente. É com o Kevin, e é uma mitologia
diferente. Dito isso, meu objetivo semi-privado era encontrar uma maneira de reunir esses universos. Eu nunca tinha discutido isso com as pessoas por trás das
seqüências, isso era só eu em Blumhouse dizendo 'nós temos uma cidade, nós temos todos esses escritores, nós temos um grande fantoche, e se pudéssemos usar
alguns dos nossos personagens para girar em filmes e amarrá-los com os personagens dos outros filmes. '”
Dos novos personagens, o mais central é Emily (Emily Tremaine), a filha distante de Val. Como sua mãe, Rhonda (representada no filme original de Finn Carter),
Emily é uma cientista e está retornando à Perfection para dar ao pai algumas novidades problemáticas - ela vai se mudar para a Groenlândia por dois anos para
um estágio.
"Principalmente, é uma história de pai e filha, porque ela representa a pior parte do que ele perdeu", disse Miller.
“Além de vencer os Graboids, o primeiro arco da temporada seria recuperar o amor dela”.
Quando o piloto começa, o relacionamento de Val e Emily é mais do que um pouco tenso. Val anseia por um passado que não existia, enquanto Emily é claramente
desconfortável com a recusa de seu pai em aceitar a realidade. Em um exemplo no piloto, Val traz uma memória “feliz” onde eles se conectaram com sanduíches
de sorvete (“eu comi sorvete, você tomou cerveja”, ela retruca) enquanto, em outro, ele fala carinhosamente do tempo em que eles passou o dia comendo guloseimas
e assistindo ao Steve Guttenberg, gêmeo Olsen, estrelado pelo filme "It Takes Two", quando Emily tinha cinco anos. O único problema era que era em um bunker,
com bolo liofilizado e sorvete liofilizado ... gasto em parte por medo de um ataque de Graboids que nunca aconteceu ("Eu amei esse aniversário porque eu tenho
que estar com você" e mãe. Pela última vez, ”uma exasperada Emily explica ao seu pai sem noção.
"Eu queria que essas coisas fossem engraçadas e tristes ao mesmo tempo", disse Miller.
“Ele tem sua filha ali, e tudo o que ele consegue ver é o passado. Ele está falando melancolicamente sobre esse tempo que eles passaram juntos em um bunker,
com medo de um ataque de Graboids. Não há nada remotamente romântico sobre isso. É horrível, mas ao mesmo tempo é lindo ... é lindo e é trágico. Você sabe
que ele é um bom sujeito com um bom coração, mas ele simplesmente faz tudo errado. Ela odeia o passado, ele ama o passado e, idealmente, nós teríamos usado
esses dez episódios para fazer com que eles se encontrassem no presente. ”Sem surpresa, as tentativas de Emily de sair são frustradas quando encontramos
um novo tipo de Graboid, assim como alguns novos caras maus de uma variedade muito mais humana.
Fonte: GraffitWithPunctuaction
Fonte: GraffitWithPunctuaction
Nenhum comentário:
Postar um comentário